Severská detektívka s Fabianom Riskom, rieši prípad zmrazeného vodiča, ktorého auto skončilo naháňačke na nábreží v helsinskom prístave. V Dánsku, bola Dunja Hougaardová poriadková policajtka v Helsingöri. Bezdomovec vystavený brutálnemu násiliu a zomrie, nedá jej to a spustí vlastné vyšetrovanie. Stopy čoskoro vedú do Helsingborgu. Ako tieto prípady spolu súvisia?