Severská krimi z nórskeho prostredia plná zvratov a nečakaných udalostí. Staršiemu mužovi sa pred autom objaví malý chlapec. Má modré pery a na hlave nasadené jelenie parohy. O štrnásť rokov nájdu v neďalekom horskom jazere telo zavraždeného dievčaťa oblečeného v baletnom úbore. Na brehu stojí fotoaparát pripevnený na statív. Čudný a spletitý prípad Miu Krügerovú a Holgera Muncha čoraz viac vťahuje do svojich osídel, hoci sú skalopevne presvedčení, že prípad čoskoro vyriešia.