Pokračovanie detektívnych príbehov na čele s Hoskinsom, ktorý je nútený vrátiť sa k prípadu, ktorý ho dodnes máta. Objavia sa série nových vrážd a policajti zistia, že obete sú spojené so starým odloženým prípadom. Lenže keď sa raz dostanete do tesnej blízkosti beštiálneho vraha, môžete ešte niekedy žiť ako predtým?