Príbeh o zvieratách a sile priateľstva, prírode, láskavosti a klimatických problémoch. April spolu s otcom odchádzajú na vzdialenú arktickú základňu, aby sa tam mohol venovať výskumu. Na Medveďom ostrove už vraj neostali žiadne ľadové medvede, no April, napriek všetkým tvrdeniam dospelých, jedného medveďa naozaj stretne. Odvážne dievča je odhodlané zviera zachrániť a vydáva sa na najdôležitejšiu cestu svojho života.