Historický román o svete vôní, do ktorých sa zahaľovali vznešené dámy v Hamburgu a Paríži na začiatku 20. storočia. Dvom sestrám už v ranom detstve učarovali vône. Najmä malú Marie fascinovali nádherné flakóny a očarujúce vône dám. So sestrou Annou si sľúbili, že jedného dňa otvoria vlastnú predajňu. A tak začína ich dobrodružstvo.