Pokračovanie spoločenského románu pre ženy o Lovise , ktorej pekáreň prekvitá a Axel ju požiadal o ruku, dokonca spolu čakajú dieťa. Rada by kúpila starý schátraný stánok s vafľami a znova mu vdýchla zašlú slávu. Na druhej strane Atlantiku, v New Yorku, žije Lovisina najstaršia sestra Johanna. Napriek zdanlivo dokonalému životu Johanna zúfalo túži vrátiť sa domov. Keď objaví inzerát Kráľovskej švédskej opery, v ktorom hľadajú flautistu, rozhodne sa urobiť veľký krok.