Pokračovanie príbehu o nerozlučnom priateľstve medzi chlapcom a lišiakom, ktorých rozdelila vojna. Z Paxa sa stal starostlivý otecko a Peter po tom, čo prišiel o rodičov sa pridal k ľudom odhodlaným ozdraviť krajinu zničenú vojnou. Časom sa Pax s Petrom opäť stretávajú, keď ho Pax v zúfalstve vyhľadá, aby zachránil jeho vážne choré mláďa.