Fantazijný román o Ilan, ktorej sa podarilo rozlúštiť dávnu vetu a jej zmysel, objavila miesto, ktoré hľadali celé generácie. Miesto, kde je priechod na druhú stranu retey a kde žijú nasterey, najväčšia hrozba v Duvalskom pohorí. Ilan vie, že jej nikto nepomôže. Ocitla sa sama a bez ochrany bojovníkov.