Návrat do fantasy sveta série Naslouchač, kde Ilan musí prekonať množstvo neľahkých úloh a prekážok. Najskôr však musí presvedčiť svojich mužov, aby ju nasledovali do miest, kam ľudská noha dlho nevkročila, do miest, ktoré by bolo lepšie nikdy nespoznať.