Historický román z vojnového obdobia o Emilovi a Adeline, ktorí stoja pred najťažším rozhodnutím, či majú čakať na vpád sovietskeho medveďa a riskovať, že ich pošlú na Sibír, alebo majú nasledovať vražedných nacistických dôstojníkov, ktorí sa zaviazali chrániť „čistokrvných“ Nemcov. Aby unikli jednému nepriateľovi, rozhodnú sa spojiť s druhým. Uviaznutí medzi dvoma bojujúcimi stranami a vystavení ťažkým skúškam, zisťujú, akú silu má ich odhodlanie a láska.