Detektívny román s Tommym Bergmannom vyšetrujúcim vraždu ženy, ktorej telo objavil v jazere v Enebakku mladý Poliak. Kto to je? A kto je muž s krycím menom Medveď. O prípad ženy z jazera sa začne neočakávane zaujímať aj šedá eminencia nórskej tajnej služby. Bergmann sa vydáva do labyrintu stôp zo studenej vojny a dúfa, že jedna z nich ho dovedie k vrahovi.